Em linguagem bolsista é um "Margin Call", e o resultado de uma Margin Call é a venda das acções compradas com esse empréstimo. | Open Subtitles | و كنتيجه مثاليه لطلب الهامشِ .كَانَ بيع السهمِ يشترى بالقرضِ |
A aprendizagem profunda é um algoritmo inspirado no cérebro humano. e, como resultado, é um algoritmo que não tem limitações teóricas em relação ao que pode fazer. | TED | التعلم العميق هي اللوغاريتمات التي تم إستلهامها من كيفية عمل العقل البشري وبالطبع كنتيجه فهي اللوغاريتمات التي ليس لها حدود نظرية حول ما تستطيع فعله |
E em resultado da vitória de Maio e do massacre dos U-boats, este mês de Junho foi, em todos os sentidos, o melhor mês que tivemos nestes 46 meses de guerra. | Open Subtitles | ..اليوم، و كنتيجه للأنتصار مايو و المذبحه التى وقعت... للغواصات الألمانيه فيه |
Como resultado, ele vive a vida sem medo. | Open Subtitles | كنتيجه لذلك,انه يحيا حياه دون خوف |
E, me disseram mais tarde, eu não tinha ideia disso na época, que isso veio como resultado directo das pessoas certas terem lido o "O Catedrático o Bazar". | Open Subtitles | وقيل لي فيما بعد، فلم يكن لدي فكره في ذلك الوقت انها جاءت كنتيجه مباشرة ان الاشخاص المناسبين قاموا بقراءة "الكاثيدرائية والبازار" |