"كنتُ أتذكّر جيّداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem me lembro

Poisa-o calmamente. É muito sensível, se bem me lembro.
ضعيه برفق، سينطلق بأدنى حركة، إنْ كنتُ أتذكّر جيّداً.

Se bem me lembro, disse-me que ia para o bar, e no minuto seguinte.
لو كنتُ أتذكّر جيّداً لقد أخبرتِني أنكِ متوجهة إلى الحانة و في الدقيقة التالية