"كنتُ أتساءل فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só queria saber
• Estava só a pensar

Só queria saber se seria possível, usar o seu telefone por um segundo para ligar para a recepção?
كنتُ أتساءل فقط إن كان بإمكاني استخدام هاتفك للاتّصال بالبهو؟

Só queria saber quais são os teus planos.
كنتُ أتساءل فقط ما هي خططكَ

Estava só a pensar se já pagás-te estas contas.
كنتُ أتساءل فقط إن سددت ثمن هذه الفواتير.

Estava só a pensar, a tua massagista...
كنتُ أتساءل فقط عن مدلكتكَ... -براندي) )