"كنتُ أذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ia
        
    À hora do almoço, Ia ver como progredia a minha herança. Open Subtitles مع كل استراحة غداء كنتُ أذهب لمتابعة ما وصل إليه ميراثي
    Ia a casa dela três vezes por semana para ajudar, comprar mercearia, fazer o jantar... Open Subtitles كنتُ أذهب إلى منزلهم ثلاث مرّاتٍ في الأسبوع، أساعدهم أشتري لهم السلع، أحضّر لهم العشاء
    Ia visitar o pai e fingia que estava tudo normal enquanto pensava: "Ele será um sociopata?" Open Subtitles كنتُ أذهب لأرى والدي ،وأتصرفُ وكأنّ كل شيء طبيعياً ،متساءلةٌ طوال الوقت هل هو مختلٌ عقلياً؟
    Quando podia, Ia rezar ao Muro. Open Subtitles عندما كنتُ أستطيع, كنتُ أذهب للحائط.
    Eu só Ia pela cerveja gratuita. Open Subtitles كنتُ أذهب لإحتساء الجعّة المجانيّة
    Ia ter com ele depois das aulas, à quinta onde ele trabalhava, e ficávamos sentados sob as árvores e partilhávamos pão com tomate e azeite. Open Subtitles كنتُ أذهب لمقابلته بعد إنتهاء الصف, إلى الحقل الذي كان يعمل به, كنّا نجلس تحت الأشجار ونتشاطر بعض الخبز مع البندورة وزيت الزيتون.
    Então eu Ia para o shopping mais próximo, e escolhia uma família nova. Open Subtitles لذلك... كنتُ أذهب إلى أقرب مركز تجاري وكنتُ أختار عائلة جديدة
    Eu Ia lá algumas vezes. Para fugir. Open Subtitles كنتُ أذهب أحياناً إلى هناك.
    É que todos os anos eu Ia com com a mãe ao "Valentino". É um restaurante, Erin, onde os meus pais se conheceram. Open Subtitles كلّ عامٍ كنتُ أذهب مع أمي إلى مطعم (فالنتينو)، حيث قابلت أمي والدي يا (إرين).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more