Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنتُ أشاهد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estava a ver
| Mas estou-te a dizer que o que Estava a ver era uma piada! | Open Subtitles | لكننيّ أخبرتكِ, بذلك الشيء لقد كنتُ أشاهد ذلك لأنها كانت مُزحة |
| - Eu Estava a ver isso. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد ذلك |
| Estava a ver aquilo. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد ذلك |