"كنتُ أعمل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a trabalhar no
• estava a trabalhar na

Quando é que ias contar-me isso? Estava a trabalhar no caso. - Tu é que focaste isso.
أقصد، كنتُ أعمل على القضية، وأنت أثرت الموضوع.

Estava a trabalhar no elogio fúnebre.
كنتُ أعمل على كتابة الثراء

estava a trabalhar na minha peça com o maçarico, e aquilo simplesmente pegou fogo. Fiquei tão assustada.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

estava a trabalhar na minha peça com o maçarico, e pegou fogo. Fiquei tão assustada.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

Cortei-me quando estava a trabalhar na carrinha.
جرحتُ نفسي عندما كنتُ أعمل على شاحنتي.

Sim, o Walternate queria-me por perto quando estava a trabalhar na máquina.
نعم، أراد (والترنِت) إبقائي قريباً عندما كنتُ أعمل على الآلة