"كنتُ أنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu estivesse

Se eu estivesse dentro, poderia contar-te os planos deles antes de os executarem.
لو كنتُ أنا في الداخل، فسأُخبركِ بما يخططون له، قبل أن يفعلونه

- Se eu estivesse infiltrada, poderia vingar a minha família.
"لو كنتُ أنا في الداخل، فسأتمكنُ من الإنتقام، لعائلتي"

Mas, se eu estivesse infiltrada, poderia dizer-te o que estariam planeando com antecedência.
"لو كنتُ أنا في الداخل، فسأُطلعكِ بما يخططون له، قبل أن يفعلونه"

Se eu estivesse infiltrada, poderia dizer-te o que estariam a planear com antecedência.
"لو كنتُ أنا في الداخل، فسأُطلعكِ بما يخططون له، قبل أن يفعلونه"

Se eu estivesse infiltrada, poderia vingar a minha família.
"لو كنتُ أنا في الداخل، فسأتمكنُ من الإنتقام، لعائلتي"