Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنتُ سأوافق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
teria dito que sim
-
diria que sim
| Eu teria dito que sim. | Open Subtitles | ــ كنتُ سأوافق ــ ماذا؟ |
| Eu teria dito que sim! Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | كنتُ سأوافق، كنتُ سأوافق |
| Eu teria dito que sim. | Open Subtitles | كنتُ سأوافق |
| Normalmente eu diria que sim, mas este homem é um cubo de gelo. | Open Subtitles | في الوضع الطبيعي كنتُ سأوافق لكنّ هذا الرجل الآن مكعّب ثلج |
| Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | كنتُ سأوافق |
| - Eu teria dito que sim! - Victory... | Open Subtitles | ــ كنتُ سأوافق ..(ــ (فيكتوري |
| Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | "كنتُ سأوافق" |
| Eu teria dito que sim! | Open Subtitles | "كنتُ سأوافق" |