Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنتُ غبياً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fui estúpido
| - Sim, eu sei. fui estúpido. | Open Subtitles | ـ أجل, أعلم, لقد كنتُ غبياً لعين. |
| Já fui estúpido, uma vez... | Open Subtitles | كنتُ غبياً مرّة... |
| Já fui estúpido, uma vez... | Open Subtitles | كنتُ غبياً مرّة... |
| Mas fui estúpido e descuidado. | Open Subtitles | ولكني كنتُ غبياً ومتهوّراً... |