Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنتُ قلقة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estava tão preocupada
| Oh, meu Deus. Estava tão preocupada contigo. Estás bem? | Open Subtitles | يا إلهي، كنتُ قلقة جداً عليك، أأنتّ بخير ؟ |
| Apanhou-a! Estava tão preocupada! Obrigada! | Open Subtitles | لقد قبضت عليها, لقد كنتُ قلقة جداً شكراً لك, شكراً لك |
| Graças a Deus. Estava tão preocupada. | Open Subtitles | حمدلله ، كنتُ قلقة جداً |