"كنتِ تعرفين أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabia que
• Sabias que

Sabia que o seu marido não estava na Florida.
كنتِ تعرفين أنّ زوجكِ ليس في "فلوريدا" -نعم.

Sabia que o Holden Gregg tem um histórico de agressão sexual?
"هل كنتِ تعرفين أنّ "هولدن جريج له سوابق في الإغتصاب الجنسي ؟

Sabia que o Geoff era alérgico a óleo de sésamo.
كنتِ تعرفين أنّ لدى (جيف) حساسية تجاه زيت السمسم

Sabias que eras alérgica a picada de abelha? - Não.
هل كنتِ تعرفين أنّ لديكِ حساسية من لسعات النحل؟

Tu Sabias que o Rei viajava pelas nossas terras, não sabias?
كنتِ تعرفين أنّ الملك كان يسافر عبر أرضنا، أليس كذلك؟

Sabias que a tua caixa de velocidades encrava um bocado na terceira?
هل كنتِ تعرفين أنّ جهاز نقل الحركة في سيارتك ينزلق قليلاً عند السرعة الثالثة؟

Sabia que o Sean Corcoran tinha um compromisso às 19:15.
كنتِ تعرفين أنّ (شون كونراد) كان يملك موعداً هناك عند السابعة والربع.

Mas Sabia que o seu pai não ia aprovar.
-لكنّكِ كنتِ تعرفين أنّ والدكِ سيرفض .

Sabias que o teu marido estava vivo. Soubeste o tempo todo.
كنتِ تعرفين أنّ زوجكِ على قيد الحياة كنتِ تعرفين طوال الوقت

Sabias que apenas dois podiam passar pelo chapéu.
كنتِ تعرفين أنّ اثنين فقط يستطيعان عبور القبّعة.

Sabias que o Wolf queria sair do "Q3"
كنتِ تعرفين أنّ (وولف) أراد الخروج من "كيو 3"