"كنتِ تعرفين ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabias

Não sei se já sabias, ou se querias saber, mas é a verdade.
لا أعلم إن كنتِ تعرفين ذلك أو أردت معرفة ذلك لكنها الحقيقة

Tu sabias que nós estávamos a ir para Rhea?
هل كنتِ تعرفين ذلك أننا متجهوا إلي - راهيا ؟

Tu já sabias, não é?
كنتِ تعرفين ذلك من قبل، صحيح ؟

Tu sabias, sim.
كنتِ تعرفين ذلك.