"كنتِ ذاهبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ias

A tua mãe sabia que ias para fora da cidade?
هل تعرف أمكِ أنكِ كنتِ ذاهبة خارج المدينة؟

Não me disseste onde ias nem quando voltavas.
لمْ تخبريني بالمكان الذي كنتِ ذاهبة إليه أو متى ستعودين

Quem ias visitar?
مَن الذي كنتِ ذاهبة لمقابلته؟

Não ias buscar gelo?
أما كنتِ ذاهبة لإحضار الثلج؟

ias sair da cidade.
كنتِ ذاهبة خارج المدينة

Desculpa, ias a algum lado?
-آسف, هل كنتِ ذاهبة لمكان ما؟

E depois quando disseste que ias para Portsmith.
بعد ذلك ... (عندما قلتِ بأنك كنتِ ذاهبة إلى (بورتسميث