"كنتِ على مقربة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• quase te

Porquê? Quando quase te mataste a tentar escondê-lo?
لماذا ، وأنتِ كنتِ على مقربة من الموت في سبيلكِ لإخفائها ؟