"كنتِ على وشك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• estavas prestes a

Um dia, estavas prestes a fugir com o dinheiro do bar quando o dono apanhou-te.
في يوم من الأيام، كنتِ على وشك أن تهربي بأموال الحانة عندما أمسكك المالك

- estavas prestes a dizer com ele.
لقد كنتِ على وشك أن تقولي "معه". عليّ الذهاب.

Era isso o que estavas prestes a dizer?
هل هذا ما كنتِ على وشك أن تقوليه ؟

- estavas prestes a aceitar outro emprego.
كنتِ على وشك أن تقبلي بوظيفة في مكان آخر !