"كنتِ مهتمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estiveres interessada
• te interessar
• interessada em

E também sei o que causou o apagão, se estiveres interessada.
وأنا أيضاً أعرف ما الذي سبّب الإنقطاع إن كنتِ مهتمة

Recebemos um carregamento de café, se estiveres interessada.
حصلنا على شُحنة من القهوة، لو كنتِ مهتمة

Reunimo-nos às terças e quintas, se estiveres interessada.
نتقابل يوم الاثنين والخميس لو كنتِ مهتمة

Além da greve, há a repressão iraniana, se te interessar.
عدا عن الإضرابات، الضغوط على إيران، إن كنتِ مهتمة.

Se estás interessada em usar-me como doador, eu aceito.
إذا كنتِ مهتمة باستخدامي كمتبرع بالحيوانات المنوية, فأنا موافق

Se estiveres interessada, fazes o resto.
إنّ كنتِ مهتمة بذلك، عليك توليّ البقية.

-se estiveres interessada.
في الفصل القادم لأحصل على ماتبقى من درجات لأتخرج، -إذا كنتِ مهتمة .

Quer dizer, se estiveres interessada.
أعني ، إن كنتِ مهتمة بالأمر

Parecias interessada em algo mais do que o nosso programa.
أعتقد أنني كنتِ مهتمة بما هو أكثر من برنامجنا اليوم

E se estás interessada em usar-me como...
واذا كنتِ مهتمة باستخدامي كـ...