| Ei, Estavas a dormir quando eu cheguei a casa. Como é que correu a entrevista? | Open Subtitles | لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟ |
| Porque comprei um fresco enquanto Estavas a dormir. | Open Subtitles | -لقد إبتعت لكِ واحداً جديداً -بينما كنتِ نائمة |
| Tinhas muito mais piada quando Estavas a dormir. | Open Subtitles | لقد كنتِ ممتعة أكثر حين كنتِ نائمة |
| - Bem, você ainda estava dormindo. | Open Subtitles | حسناً ، كنتِ نائمة |
| Você estava dormindo na sua cama. | Open Subtitles | كلا، كنتِ نائمة في فراشك |
| Dei entrada ontem à noite enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد أدخلتُ نفسي الليلة الماضية حين كنتِ نائمة |
| Segundo a polícia, disse que estava a dormir quando descobriram o corpo. | Open Subtitles | طبقاً للضباط, فقد اخبرتيهم أنكِ كنتِ نائمة عند إكتشاف الجثة |
| Desculpa, querida. Estavas a dormir? | Open Subtitles | آسف ، حبيبتي ، هل كنتِ نائمة ؟ |
| Estavas a dormir? | Open Subtitles | هل كنتِ نائمة ؟ |
| Voltei, mas Estavas a dormir. | Open Subtitles | لقد فعلت،و لكنك كنتِ نائمة. |
| Desculpa. - Estavas a dormir? | Open Subtitles | آسف , هل كنتِ نائمة ؟ |
| Estavas a dormir? | Open Subtitles | -مرحباً ، أختي هل كنتِ نائمة ؟ |
| - Lá em cima no quarto do Wyatt. - Desculpa, querida, Estavas a dormir? | Open Subtitles | في غرفة (وايت) في الأعلى أنا آسفة عزيزتي ، هل كنتِ نائمة ؟ |
| Estavas a dormir. O que estás a fazer? | Open Subtitles | أنتِ كنتِ نائمة ماذا تفعلين؟ |
| - Tarde, já Estavas a dormir. | Open Subtitles | كنتِ نائمة أشكركِ، بالمناسبة |
| Estavas a dormir? | Open Subtitles | هل كنتِ نائمة ؟ |
| Dividi um contigo enquanto dormias. De nada. | Open Subtitles | تشاركت واحدة معكِ عندما كنتِ نائمة, على الرحب |
| - Disse-nos que estava a dormir. | Open Subtitles | -نعم هذا صحيح -لقد قلتي لنا أنكِ كنتِ نائمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 