"كنت آمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu esperava

Já provaste ser tudo o que eu esperava, e mais.
الآن أنت قمت بإثبات أنك كل ما كنت آمله وأكثر

Não são as boas-vindas que eu esperava. - Onde está o amor entre irmãos?
حسناً، ليس الترحيب الذي كنت آمله أين حب الإخوة؟

Você é um tipo de mulher, mas eu sou o tipo errado de homem, e não é do meu feitio ser o tipo certo... não é tão bom quanto eu esperava.
أنتِ صنف خاص من النساء لكن أنني الصنف الخاطئ من الرجال و من الواضح أن هذا لا يبدو الخيار الصحيح لي... الذي طالما كنت آمله

Não é o que eu esperava, mas serve.
؟ ليس ما كنت آمله لكنّه كافٍ