| Estive em espera tanto tempo, que já nem me lembro com quem estava a falar. | Open Subtitles | ولكن قد تم ذلك منذ وقت طويل جدا ، نسيت من الذي كنت أتحدث إليه. |
| Bem, é a mesma pessoa com quem estava a falar ainda agora? | Open Subtitles | حسنا, هل أنت نفس الشخص الذي كنت أتحدث إليه للتو؟ |
| Jesus, querida, estava a falar com ele! | Open Subtitles | يا إلهي عزيزتي ظننت أني كنت أتحدث إليه |
| - estava a falar com ele. Sempre ofensivo. | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ بالواقع، كنت أتحدث إليه |
| - estava a falar com ele... | Open Subtitles | كنت أتحدث إليه وليس لكِ |
| Depois percebi com quem estava a falar. | Open Subtitles | ثم أدركت مَن كنت أتحدث إليه |
| - Anda aqui! estava a falar com ele. | Open Subtitles | -لا، كنت أتحدث إليه |
| estava a falar com ele há pouco. | Open Subtitles | كنت... كنت أتحدث إليه مسبقاً |
| estava a falar com ele. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث إليه! |
| estava a falar com ele. | Open Subtitles | كنت أتحدث إليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 