| Queria saber se já tomou uma decisão quanto ao cargo de subgerente. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت إتخذت أي قرار بخصوص وظيفة المدير المساعد |
| Queria saber se dizias umas palavras no funeral. | Open Subtitles | اممم، كنت أتسائل إذا كنت تستطيعين إلقاء خطاب في الجنازة |
| Queria saber se se lembra de fazer negócio com o meu marido, Paul Malloy. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تستطيع أن تتذكر عمل شغل مع زوجي بول مالوي |
| gostava de saber se quer sair um dia destes? | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت ترغب بالخروج بوقتٍ ما |
| Pergunto porque gostava de saber se quer sair comigo. | Open Subtitles | أسأل لأنني كنت أتسائل إذا كنت تودين الخروج معي |
| Eu gostava de saber se me poderá ajudar, se possível. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تستطيع مساعدتى |
| Kevin, Queria saber se me podia ajudar na contra-espionagem... | Open Subtitles | كيفين، كنت أتسائل إذا كنت تستطيع مساعدتى في موضوع جاسوس... |
| Desculpe, só Queria saber se vai buscar as miúdas à escola. | Open Subtitles | آسفة، كنت أتسائل إذا كنت ستجلب الأطفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 