"كنت أتمنى أن تستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu esperava que pudesse

Desculpe ligar tão tarde, mas eu esperava que pudesse dar-me um mandado de prisão esta noite.
أعتذر عن الاتصال في وقت متأخر، لكن كنت أتمنى أن تستطيع منحي مذكرة اعتقال الليلة

Doutor, eu esperava que pudesse falar com a Eva sobre a extensão escolar.
دكتـور، كنت أتمنى أن تستطيع التكلـم مع (إيفـا) بخصــوص التمديد المدرسي.