"كنت أتمنى أن تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esperava que dissesses que

Esperava que dissesses que foi somente uma terrível coincidência.
كنت أتمنى أن تقول أنها صدفة سيئة جداً

Esperava que dissesses que sim.
كنت أتمنى أن تقول نعم