"كنت أتناول" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a comer
• tenho comido
• fui tomar

Sonhei que estava a comer um enorme caramelo sem gosto.
حلمت بأنني كنت أتناول قطعة حلوى هائلة عديمة المذاق.

estava a comer Cheetos e falhei a boca com um, escorregou-me pelo queixo e para o ombro, e depois rolou-me pelo braço e voltou a cair no saco.
كنت أتناول رقائق الـ تشيتو ووقعت واحدة من فمي فارتدت عن ذقني ثم الى كتفي ثم تدحرجت على طول ذراعي لتسقط في الكيس مجدداً

Há uma semana estava a comer um hambúrguer com o meu colega e agora está tudo de pés para o ar.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

Nos seis meses que tenho comido cérebros, herdei coisas como, medo de pombos, cleptomania...
لـ ستة أشهر ، كنت أتناول الأدمعة لقد ورثت أشياء كـ الخوف من الحمام ، هوس السرقة

- tenho comido bastante.
لا , لقد كنت أتناول الكثير من الطعام

Sei que não temos marcação, mas fui tomar um café com o teu irmão, e pensei em passarmos por cá.
أنا أعلم انه ليس لدينا ميعاد لكنى كنت أتناول القهوة بالخارج مع أخيك و توقفت للزيارة

Bem, uma vez estava a comer um chocolate na praia, quando uma miúda começou a tirar o fato de banho.
كنت أتناول قطعة حلوى على الشاطئ -وراحت فتاة تنزع زي سباحتها

estava a comer um gelado com um rapaz que eu gosto.
كنت أتناول الآيس كريم مع فتى أحبه

estava a comer no Poppie's e quando lhe falei na velha ideia, os olhos dele até brilharam.
صادف أني كنت أتناول الطعام في مطعم (بوبي)، حين أخبرته عن الفكرة فاشتعلت عيناه.

Há três dias, estava a comer uma tigela de gelado de chocolate e a ver o Tom Cruise à porrada na TV.
كما تعلم، قبل ثلاثة أيام، كنت أتناول بوظة بالشّوكولا كنت أشاهد فيلماً رائعاً لـ(طوم كروز) على التلفاز

Na última semana tenho comido muita coisa que requer colheres, por isso...
أجل، كنت أتناول الكثير من الأشياء التي تتطلب ملاعق الأسبوع ... الماضي لذا

Não, fui tomar um copo com a Raquel.
(لا , كنت أتناول شراب مع (راكيل