"كنت أجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sentava-me
• Eu estava
• Tenho estado
• estivesse sentada
• Eu costumava-me sentar
• estava sentado
• estava sentada

E depois, Eu sentava-me aqui e observava-a... nas suas tarefas.
...و بعدها كنت أجلس و أشاهدها تقوم بأمورها المعتادة

Eu sentava-me no banco de trás. Os meus pais sentados à frente.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي

Eu estava virada para a frente, e nunca saí do meu lugar.
لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي

Eu Tenho estado sentado lá fora, a aprender muito, e talvez eu possa apenas trazer algo diferente para a mesa.
كنت أجلس هناك و أتعلم الكثير وربما أستطيع أحضار شيئا مختلفا على الطاولة

Sabes, acho que não estaria viva se estivesse sentada naquela divisão com outra pessoa.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

Eu costumava-me sentar no Museu D'Orsay durante horas e só a ver.
كنت أجلس في متحف أورساي العاج لساعات والتحديق فقط في ذلك

Eu estava sentado no alpendre, a olhar pela rede.
كنت أجلس على الشرفة ، انظر عبر الشبكة

estava sentada ao meu toucador a retocar a maquilhagem.
كنت أجلس على الطاوله وأصلح المكياج على وجهى

Sim, estavas sentava ao meu lado. Eu sentava-me do outro lado.
كنتِ تجلسين في جهة من الأمام وأنا كنت أجلس في الجهة الأخرى في الخلف

Eu sentava-me no meu banco favorito e vigiava, enquanto as horas passavam, até poder, sorrateiramente, dormir algumas horas em sofás, em carros, em edifícios ou em armazéns.
كنت أجلس علي مقعدي المفضل في وسط المدينة وأشاهد الساعات تمضي حتى أتمكن من اختلاس بضع ساعات من النوم على الأرائك، وفي السيارات، وفي المباني، أو في وحدات التخزين.

Eu sentava-me ao lado dele aos Domingos enquanto ele gritava para o padre, que estava no altar...
كنت أجلس بجانبه كفتى بيوم الأحد حينما صرخ على القس أمام المذبح...

Na escola secundaria Eu sentava-me atráz de ti.
أيام المدرسة الثانوية كنت أجلس خلفك

Eu sentava-me com as minhas amigas que têm miúdos... na verdade a minha amiga, a Alice, e ela queixava-se que ela e o Gary nunca mais o faziam.
كنت أجلس مع صديقاتي الأمهات، حقيقةً صديقتي الوحيدة التي لديها أبناء (آليس) كانت تتذمر من أنها و(غاري) لم يعودا يتعاشرا

Eu sentava-me aqui e via os episódios de Rawhide and Have Gun - Will Travel.
كنت أجلس هناك وأشاهد حلقات (مسلسل (روهايد) و(هاف غان ويل ترافل

Em 2012, Eu estava sentada numa sala cheia de estudantes do secundário. que estavam a participar num programa pós-escolar em Boston.
في عام 2012، كنت أجلس في غرفة مليئة بطلاب المدرسة الثانوية الذين كانوا يؤدون برنامج ما بعد المدرسة في بوسطن.

A sala tinha um piano e Eu estava lá sentado a tocar com um dedo.
أحدى الغرف كان بها بيانو، كنت أجلس أمامه أعزف بأصبع واحد

Eu sei que Tenho estado sentado a ver esta coisa desenrolar-se, mas agora tenho uma coisa a dizer e tu não vais gostar.
أعلم بأني كنت أجلس فحسب اراقب حدوث ذلك لكن لدي ما أقوله ولن يعجبك

Tenho estado no tribunal nestes últimos dias, sem saber se me vão convocar.
كنت أجلس في المحكمة أنتظر إن كانوا سيستدعونني أم لا

Se eu estivesse sentada aqui a dizer-lhe como o meu marido morrera há 20 anos e que não toquei em nada e, não só, que mantenho uma fantasia de que ele não está morto,
.. إذا كنت أجلس هنا الآن أخبرك كيف تُوفي زوجي من 20 عام ولم ألمس أي شيء .. وليس هذا فحسب، بل أتخيل أيضاً

Eu costumava-me sentar aqui e ela sentava-se ali.
كنت أجلس هنا... وهي تجلس هناك

Eu estava sentado assim... ..tanto que um policial me disse que eu não sentasse aqui.
تماماً، كنت أجلس هكذا، هل تري؟ حتي أن رجل شرطه قال لي لا تجلس علي الحاجز الأحمر