"كنت أحاول أن أساعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a tentar ajudar

Peter, eu só Estava a tentar ajudar a tua mãe a fazer novos amigos.
بيتر .. لقد كنت أحاول أن أساعد أمك في التعرف على أصدقاء جدد

Não queria magoá-la. Estava a tentar ajudar.
لم أقصد أن أسبب لها أي ألم كنت أحاول أن أساعد

Desculpa. Estava a tentar ajudar.
أسف, أنا فقط كنت أحاول أن أساعد

Eu Estava a tentar ajudar aquela família!
كنت أحاول أن أساعد تلك العائلة

Desculpa. Só Estava a tentar ajudar. Pois, bem, da próxima, não ajudes.
آسف، كنت أحاول أن أساعد فقط - أجل، المرة القادمة لا تفعل -

Estava a tentar ajudar um esquilo.
كنت أحاول أن أساعد السنجاب.

- Estava a tentar ajudar.
كنت أحاول أن أساعد

Estava a tentar ajudar o Bug no seu trabalho, que perdeu por minha causa.
(كنت أحاول أن أساعد (باغ ، في عملّه والذي خسرة بسببي

Estava a tentar ajudar a minha parceira.
كنت أحاول أن أساعد شريكتي.

Estava a tentar ajudar a Emma.
(كنت أحاول أن أساعد (إيما

Estava a tentar ajudar o Duncan.
كنت أحاول أن أساعد (دنكان)