"كنت أحاول حمايتك من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a tentar proteger-te de

Estava a tentar proteger-te, de imbecis e sanguessugas, sem mencionar do teu mau discernimento.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف

Estava a tentar proteger-te, de imbecis e sanguessugas, sem mencionar do teu mau discernimento.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

Estava a tentar proteger-te de cometer outro erro.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

Estava a tentar proteger-te de cometeres um erro.
كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ.

Estava a tentar proteger-te de alguma vez sentires isso.
كنت أحاول حمايتك من عدم الشعور بهذا

Só Estava a tentar proteger-te de ti mesmo.
كنت أحاول حمايتك من نفسك

Estava a tentar proteger-te de...
كنت أحاول حمايتك من...