| estava a ter algum sucesso e reconhecimento, e mudei-me para um apartamento com mais de quatro tomadas. | TED | كنت أحظى بالتوفيق والتقدير وانتقلت لشقةٍ تحوي أكثر من أربعة منافذ. |
| Por favor. Eu estava a ter um sonho muito excitante. | Open Subtitles | بربك يا رجل لقد كنت أحظى بحلم مثير حقاً |
| Bem, na realidade, companheiro, estava a ter uma boa soneca até começares para aí a bater. | Open Subtitles | في الواقع كنت أحظى بنوم رائع. حتى بدأت في إحداث جلبة. |
| estava a ter um dia mau. | Open Subtitles | كنت أحظى بيوم سئ |
| Estou a ter uma reunião de pais/professores com as tuas mães. | Open Subtitles | لقد كنت أحظى باجتماع بين الأهل والأساتذة مع والدتيك |
| - Sabem, eu estava a ter uma semana muito boa. | Open Subtitles | كنت أحظى بأسبوع رائع |
| estava a ter o melhor sonho... | Open Subtitles | لقد كنت أحظى بأفضل حلم |
| Não acredito nisto. Eu estava a ter um dia muito bom, Sr. Stark. | Open Subtitles | لن تصدق الأمر لقد كنت أحظى (بيوم جيداً حقاً سيّد (ستارك |
| estava a ter um pesadelo. | Open Subtitles | كنت أحظى بكابوس |
| estava a ter... um dia péssimo. | Open Subtitles | لقد كنت أحظى... بيوم سيء للغاية. |
| E eu que estava a ter um dia ótimo... | Open Subtitles | ! وأنا من كنت أحظى بيومٍ لطيف |
| estava a ter um dia tão agradável! | Open Subtitles | كنت أحظى بيومٍ رائع! |
| estava a ter um caso com a Staci. | Open Subtitles | (لقد كنت أحظى بعلاقة غرامية مع (ستايسي |
| Eu estava a ter um grande dia. | Open Subtitles | كفاكما! لقد كنت أحظى بيوم جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 