"كنت أخشى لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tive medo

Tive medo de sugerir algo que não fosse da família bege e que você se passasse.
كنت أخشى لو اقترحت أيّ شئ ،خارج رغبات العائلة فربّما أُلقي بكِ إلى الهاوية

Tive medo que se contasse, ela não fazia a transferência.
كنت أخشى لو أخبرتها عن " آرثر " و " إيلسا " أن لن تفعل