"كنت أخفيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho escondido

Há algo que tenho escondido de todas vós e precisamos de conversar.
هناك شيء ما كنت أخفيه عنكم جميعاً، و... علينا أن نتحدّث.

- Ouve-me! Há uma coisa que tenho de te dizer. Uma coisa que tenho escondido.
هناك شيئ يجب أن أخبرك به شيئ كنت أخفيه

Então, vou dizer-te algo que te tenho escondido.
إذن، سأخبرك شيئاً كنت أخفيه عنك.

É o que tenho escondido de ti.
-هذا ما كنت أخفيه عنك