"كنت أراقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a vigiar
• Tenho estado a monitorizar
• a monitorizar o
• estava a monitorizar

Eu estava a vigiar o teste, quando aquela pobre mulher morreu.
لقد كنت أراقب اختبار القدرات عندما المسكينة ماتت

Só o estava a vigiar. Só estava a vigiar o meu filho.
كنت أراقبه فحسب كنت أراقب ابني فحسب

É interessante que toda a gente me tenha transformado na Lady Macbeth... quando descobriram que estava a vigiar o Lex.
شيء مثير للإهتمام نوعاً ما أن الجميع ...(حولني بهذه السرعة (لايدي ماكبيث عندما إكتشفوا (أني كنت أراقب (ليكس

Tenho estado a monitorizar todos na nossa lista que já comunicaram com o Gredenko através de telefonemas ou e-mail.
كنت أراقب كل شخص فى قائمة مراقبتنا أى شخص اتصل بـ(جريدنكو) عبر مكالمات هاتفية أو بريد إلكترونى

Tenho estado a monitorizar o rádio da polícia de Granville.
كنت أراقب جهاز الاتصال الخاص بالشرطة في (جرانفيل)

Estava a monitorizar o fluxo de voltagem na central directamente.
كنت أراقب تقلبات الفولطية في الخط الجذعي مباشرة

McFly, eu estava a monitorizar este scan que acabaste de difundir.
لقد كنت أراقب هذا الفحص. الذي قمت به الأن يا ماكفلاى

- Eu estava a vigiar!
-لقد كنت أراقب

Estou a monitorizar o porco há semanas.
ـ كنت أراقب الخنازير منذ أسابيع

Eu estava a monitorizar as transmissões de rádio da equipa e a localização geográfica.
كنت أراقب راديو الفريق و المواقع الجغرافية