"كنت أرقص" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estava a dançar
        
    • Eu dançava
        
    • fazia sapateado
        
    Alguém viu o rapaz com quem eu estava a dançar há pouco? Open Subtitles هل شاهد أيٌ منكم يارفاق الشاب الذي كنت أرقص معه سابقًا؟
    Eu estava a dançar em cima de uma mesa. Open Subtitles أتذكر أني كنت ألوح لك. كنت أرقص على الطاولة.
    Eu estava a dançar a solo e um cão horrendo chegou-se a mim. Open Subtitles كنت أرقص رقص منفرد وكلب مقشعر يأتي إلى جانبي
    Aquele terrível incómodo de individualidade não existia enquanto Eu dançava. TED تلك الذات الملحة الفزعة لم تكن موجودة عندما كنت أرقص
    Eu fazia sapateado. Open Subtitles كنت أرقص الرقص الإيقاعي.
    estava a dançar com alguém que afinal era o dono, e ele queria vender. Open Subtitles كنت أرقص حين أتضح ان مالك الملهى و كان يريد ان يبيع
    Eu estava a dançar, fiz espargata e caí sobre as chaves do carro no bolso. Open Subtitles لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي
    estava a dançar, quando a mulher e o homem entraram, começaram a atirar e... Open Subtitles كنت أرقص له عندما قدمت تلك المرأة ورجالها ..وبدأوا بإطلاق النيران و
    No dia seguinte, estava a dançar na festa dos 16 anos da tua tia. Open Subtitles وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر
    - estava a dançar no meu quarto esta manhã e pus as mãos no ar, porque a música o pedia e esmaguei os dedos na minha bola de discoteca em forma de crânio. Open Subtitles حسنا, كنت أرقص في غرفتي هذا الصباح ورفعت يديّ عاليا, كما تعلم, لأن الأغنية أخبرتي أن أفعل
    estava a dançar com o Príncipe e o meu vestido desapareceu. Open Subtitles كنت أرقص مع الأمير ثم اختفى الثوب
    Há uma hora estava a dançar com ele, e agora ele está... Open Subtitles كنت أرقص معه خلال ساعة مضت والآن هـو
    Porque estava a dançar com aqueles fulanos? Open Subtitles ...لأنني كنت أرقص مع هؤلاء الرجال؟
    estava a dançar. Open Subtitles لقد كنت أرقص فحسب
    estava a dançar de calças de cabedal. Open Subtitles كنت أرقص مرتدياً سروال جلدي
    - Só estava a dançar. Open Subtitles لقد كنت أرقص فقط
    Estava a morrer enquanto Eu dançava, furiosa com ela, e lamento! Open Subtitles هي كانت تموت بينما أنا كنت أرقص و كنت غاضبة منها وأنا آسفة.
    Eu dançava no Star Strip de Beverly Hills, conhece? Open Subtitles أنا كنت أرقص في الشريط اللامع في بيفيرلي هيلز هل تعرفينه؟
    Em criança Eu dançava nas ruas por dinheiro. Open Subtitles لقد كنت أرقص في الشوارع وأنا طفل من أجل كسب النقود
    Sim, entenderam-me, fazia sapateado. Open Subtitles سمعتاني, كنت أرقص الإيقاعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more