"كنت أريدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria que

Tu querias vir tirar essas fotos tanto quanto eu queria que viesses.
كنتى تريدين المجئ والتقاط الصور مثلما كنت أريدها تماما ً

Eu queria que ela casasse com um Duque, mas o nosso gordo Rei decidiu assim.
كنت أريدها أن تزف لدوق لكن ملكنا السمين أراد غير ذلك

queria que ela soubesse que não estava só.
كنت أريدها أن تعلم أنها لم تكن أبدا وحيدة

Só queria que isto fosse perfeito.
إنا فقط كنت أريدها إن تكون بالطريقة الصحيحة

O que eu queria que ela abraçasse, não era o meu corpo, mas uma coisa maior, o meu talento e o grande feito que eu deixaria para trás.
ما كنت أريده ليس حضن منها بل شيئا أكبر من ذلك كنت أريدها أن تعترف بموهبتي لترى وصيتي تركت العالم

Eu queria que ela seguisse com a vida , mas ela rejeitou sempre essa ideia.
كنت أريدها أن تمضي قدماً لكنها رفضت تماماً هذه الفكرة

Eu queria que ela me visse.
كنت أريدها أن تراني

queria que ela falasse comigo.
كنت أريدها أن تتكلم معي

Só queria que ela fosse ela mesma.
فقط كنت أريدها هي كما كانت

queria que ela se sentisse amada.
أنا... كنت أريدها أن تشعر بحبي