| É disso que Queres falar? | Open Subtitles | هل هذا الذي كنت أريد أن أتحدث عنه؟ |
| Queres falar de ingenuidade? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن كونه السذاجة؟ |
| Queres falar sobre a minha mãe? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن أمي ؟ |
| Só queria falar consigo, mas espero lá fora. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث معك لكن سأنتظرك بالخارج |
| Na verdade, queria falar contigo sobre algo. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن شيء. هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن، أيضا. |
| Queres falar de especiarias? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن التوابل؟ |
| Queres falar do beijo? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن قبلة؟ |
| Queres falar sobre alguma coisa? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن شيء؟ |
| - Queres falar de injustiça? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث غير عادلة؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث عن ذلك؟ |
| queria falar com alguém sobre o restaurante. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أتحدث الى شخص ما بشأن المطعم |
| Bem, escuta, humm, Erin. É exactamente sobre isso que eu queria falar contigo. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعي (أرين) هذا بـ الضبط الذي كنت أريد أن أتحدث معكِ عنه |
| queria falar contigo sobre a Tricia. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث إليك عن" تريشيا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 