"كنت أريد فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• só quero que

Booth, só quero que saiba que não foi o protocolo, é pessoal.
بوث، كنت أريد فقط أن تعرف انه لم يكن البروتوكول انه فقط شخصي

só quero que fales com Borden antes de voltares ao campo.
كنت أريد فقط أن أتحدث بوردن قبل أن تذهب مرة أخرى في هذا المجال.

Eu só quero que saiba que estou do seu lado.
كنت أريد فقط أن تعرف أني معك

- só quero que esteja preparada. Quem contratou a Kya?
كنت أريد فقط أن تكون مستعدة

Eu só quero que vivas."
كنت أريد فقط أن نعيش \" .