Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت أشاهد ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estava a ver aquilo
-
estava a ver isso
| Um dos problemas é... Eu estava a ver aquilo. Qual é o problema, amigo? | Open Subtitles | هيا واحدة من المشاكل... لقد كنت أشاهد ذلك. ما هي المشكلة، يارجل ؟ |
| Eu estava a ver aquilo. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد ذلك. |
| estava a ver isso. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد ذلك |
| - Eu estava a ver isso, Chris. - Ouve... | Open Subtitles | (ـ كنت أشاهد ذلك (كريس ـ إسمعي |
| Margaret, estava a ver isso. | Open Subtitles | (مارغريت)، لقد كنت أشاهد ذلك. |