"كنت أشرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu bebia
• Estava a beber
• estive a beber
• costumava beber
• Tenho bebido
• andei a beber

Eu bebia uma lata de refrigerante de laranja com um pedaço de alcaçuz vermelho.
كنت أشرب علبة كاملة من صودا البرتقال عبر قطعة من العرقسوس الأحمر

Era quando Eu bebia muito, no meu ano de caloura.
عندما أنا كنت أشرب الكثير . فى بدايتى

Uma vez, numa festa, eu Estava a beber champanhe...
-ذات مرة في حفلة كهذه كنت أشرب الشمبانيا

Estava a beber outra vez... na minha projecção do futuro.
كنت أشرب الخمر مرة أخرى في رؤيتي المستقبلية

Não tenho a certeza se lhe disse que estive a beber com os meus amigos, mas...
كان يجب أن أخبرها إني كنت أشرب مع أصدقائي ولكن

No liceu costumava beber 100 latas de coca-cola por semana, até ao meu terceiro ataque cardíaco.
هذا أمر هيّن. في المدرسة الثانوية كنت أشرب 100 علبة كولا في الأسبوع. حتى إصابتي بالنوبة القلبية الثالثة.

Escuta, reconheço que tenha razão, e que a causa de tudo isso é que Tenho bebido demais.
أرى أنكِ مُحقة و سبب هذا كلّـه هو , حسناً كنت أشرب ، بكميات أكثر قليلا مما ينبغي

Estás a sugerir que eu andei a beber de tal cálice?
هل أنت تقترح كنت أشرب من نفس الكأس؟

Havia muita pressão e Eu bebia.
كان هناك الكثير من الضغط و كنت أشرب

E, bem, antes disso, Eu bebia muito...
،وقبل ذلك كنت أشرب الكحول كثيراً

- Nessa altura Eu bebia...
أنا كنت أشرب ثمّ

Estava a beber para esquecer os analgésicos.
كنت أشرب لأنسـى أني تنـاولت مسكنـات الألم

Fácil! Estava a beber para esquecer os analgésicos.
هيّـن ، كنت أشرب لأنسى أني تعـاطيت مسكنات الألم

Eu Estava a beber daquela garrafa ali.
كنت أشرب من تلك العلبه الأخرى هناك

estive a beber soda e lima toda a noite e agora estou a preparar-me para a minha grande bebida.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

Sempre que tenho cerveja no meu hálito, assumes logo que estive a beber.
في كلّ مرّة تخرج من فمي رائحة الجعة تفترضين أنّي كنت أشرب

estive a beber desta tequilha e não encontro a lagarta.
لقد كنت أشرب هذه التيكيلا ولا يمكنني العثور على الغطاء

costumava beber copos de água, uns atrás dos outros, até me sentir mais calma.
كنت أشرب زجاجات من الماء واحدة بعد أخرى حتى شعرت بارتياح داخلي

costumava beber Midleton mas agora sou pensionista...
كنت أشرب ميدلتون ولكن ولكن بالنسبه لنا المحبوسين نشرب الويسكى الرخيص من الان فصاعداً

Quero dizer, costumava beber muito mais quando era da idade deles.
أقصد, عندما كنت بعمرهم كنت أشرب كثيراً

Tenho bebido whiskey sour.
كنت أشرب ويسكي الحامض هل سبق لك و شربته؟

Não vi nada e andei a beber.
لم أرى أي شيء كنت أشرب.