"كنت أعتقد أن هذا هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas que isto é
• Achas que isso é

Achas que isto é alguma guerra de rua sobre direitos para afixar?
كنت أعتقد أن هذا هو نوع من أنواع حرب عصابات على نشر حقوق؟

Achas... Achas que isto é fácil para mim?
كنت أعتقد... كنت أعتقد أن هذا هو السهل بالنسبة لي؟

Achas que isto é uma brincadeira?
كنت أعتقد أن هذا هو نكتة؟

Achas que isso é uma boa loja?
كنت أعتقد أن هذا هو متجر جيدة؟

Então Achas que isso é correto?
لذلك كنت أعتقد أن هذا هو بخير؟

Achas que isto é engraçado?
كنت أعتقد أن هذا هو مضحك؟ (يتمتم)

- Achas que isso é um jogo?
كنت أعتقد أن هذا هو لعبة؟