"كنت أعلم أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sabia que
• Sabia que ela
• Sabia que era uma

Não havia risco nenhum. Eu sabia que ela ia passar.
لم تكن هناك اي مخاطرة, كنت أعلم أنها ستنجح

Soava como se ela estivesse a brincar, mas Eu sabia que ela falava a sério.
بدا الأمر كمزحة و لكني كنت أعلم أنها كانت جادة

Eu sabia que alguém iria apanhá-la. Lamento que tenhas sido tu.
كنت أعلم أنها ستصل لشخص ما وآسف على أنك كنت ذلك الشخص

Assim que nos conhecemos, Sabia que ela era a tal.
ومنذ اللحظة التي التقينا ، كنت أعلم أنها متفرده.

Sabia que ela só desapareceria de facto, se eu me certificasse disso.
كنت أعلم أنها لن تختفي إلّا إذا تأكدت من حصول ذلك

Sabia que era uma questão de tempo até o Voldemort fazer a ligação entre vocês.
كنت أعلم أنها قضية وقت قبل أن يقوم فولدمورت بإنشاء الاتصال بينك وبينه

Eu sabia que ela viveu aqui durante um tempo.
لقد كنت أعلم أنها كانت تعيش هنا لفترة من الوقت

Eu sabia que era o único modo de te afastar dela.
كنت أعلم أنها الطريقة الوحيدة لجعلك تبتعد

Eu sabia que ia estourar e ainda assim foi assustador.
مع أني كنت أعلم أنها قادمة، لكنها ما زالت مخيفة.

Eu sabia que ela era um problema no minuto em que lhe pus os olhos.
كنت أعلم أنها مشكلة بالدقيقة التي وقعت عيناي عليها

Quando ela aceitou o primeiro Mandado de morte, Eu sabia que ela estava pronta para voltar ao nosso trabalho.
عندما حصلت على المذكرة الأولى للقتل كنت أعلم أنها مستعدة للعودة إلى عملنا السابق

Ela apagou o nome dela do meu quadro, Mas eu... Eu sabia que ela nunca iria parar.
لقد محت اسمها من لوحتي، لكنني كنت أعلم أنها لم تتوقف عن البحث.

Eu sabia que ela era poderosa mas não fazia ideia de que ela era uma...
كنت أعلم أنها قوية جدا ولكن لم يخطر ببالي أن تكون

Sabia que ela estava perto. Disse-te. Senti-o.
كنت أعلم أنها قريبة يا رجل لقد أخبرتك,لقد أحسست بذلك

Sabia que ela gostava de cavalos e levei-a a uma corrida.
كنت أعلم أنها تحب الخيول فأخذتها الى ميدان السباق

Sabia que ela não tinha nível para o carro principal.
لقد كنت أعلم أنها غير مؤهلة للسيارة الرئيسية

E Sabia que ela estava lá.
كنت أعلم أنها ستكون هناك من أجلي لا أعلم كيف كانت ستصبح

Sabia que era uma boa ideia manter-te vivo, Pope.
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب