"كنت أفكر بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a pensar que
• Estava aqui a pensar que

estava a pensar que esta é uma boa altura para nos sentarmos e falarmos do teu futuro.
كنت أفكر بأنه ربما سيكون هذا وقتاً جيداً لنا للجلوس، والتحدث حول مستقبلكِ.

Porque eu estava a pensar que podíamos ir jantar e depois íamos para a minha casa.
لأنني كنت أفكر بأنه يمكننا أن نتناول العشاء ونعود إلى بيتي.

Estava aqui a pensar que agora seria uma óptima altura para uma das nossas avaliações de desempenho.
[ يشم ] همم , حسناً كنت أفكر بأنه الأن قد يكون الوقت المثالي لأحد إستعراضات أدائك

Estava aqui a pensar que ele agradeceria que o parasses contra ele próprio.
كنت أفكر بأنه سيكون ممتناً أو أياً يكن...

Porque estava a pensar que era muito engraçado fazer à antiga, tipo shots de gelatina e música dos anos 80.
لأنني كنت أفكر بأنه لمن الرائع لو ذهبنا لمدرستنا القديمة مثل التقاذف بالجلي، وموسيقى الثمانينات

Engraçado, eu estava a pensar que estava na hora de você aprender o mesmo.
طريف, كنت أفكر بأنه حان الوقت لتتعلمي نفس الشيء

Bem, estava a pensar que... ..se tu quiseres me entrevistar para o estudo do medo, eu aceitaria.
إذا كنت أفكر بأنه إن أردت أن تقابلني من أجل دراسة الخوف فلا بأس

Para o mês que vem faz 50 anos que estamos juntos e estava a pensar que talvez quisesses ir para fora, renovar o nosso compromisso.
كنت أفكر بأنه لربما نسافر بعيدًا ونجدد رابطتنا

estava a pensar que seria divertido convidar alguém que fosse...
كنت أفكر بأنه سيكون ممتعا أن أدعو شخصا في الحقيقة هو

estava a pensar que talvez pudéssemos jantar.
كنت أفكر بأنه يمكننا أنت و أنا أن نحظى بوجبة

Sabes, estava a pensar que podíamos dedicar-nos a algumas tarefas de férias...
أتعرف كنت أفكر بأنه يمكننا أن نأخذ عطلة

estava a pensar que devíamos fugir.
كنت أفكر بأنه يجب علينا الفرار معا.

- estava a pensar que é um lugar suficientemente grande para aguentar e que teria de servir.
- كنت أفكر بأنه مكانٌ كبير ليتسعها وبأنه سيكون جيد للوقت الحالي فقط

Bem, então estava a pensar que talvez esta noite podíamos, tipo, ver o jogo dos Badgers.
حسناً، إذن كنت أفكر بأنه ربما الليلة "يمكننا مثلاً، مشاهدة مباراة "بادجيرز

estava a pensar que não devo ser normal porque nunca consigo ter uma relação que dure mais que a do Hitler com a Eva Braun.
لقد كنت أفكر بأنه لابد أن هناك أمر خاطئ بي لأنني لم أحظَ بعلاقة أبداً مع امرأة "دامت أطول من العلاقة بين "هتلر" و "إيفا براون

estava a pensar que seria a oportunidade perfeita para o nosso convidado negativo experimentar o fato novo.
بالواقع كنت أفكر بأنه هذه قد تكون فرصة مثالية كي ندع ضيفنا (تحت الصفر) يجرب حلته الجديدة؟