"كنت أفكر ربما يمكننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que talvez pudéssemos
• Estava a pensar que talvez pudéssemos

Pensei que talvez pudéssemos evoluir de pequeno-almoço para jantar.
كنت أفكر ربما يمكننا التدرج من مرحلة الإفطار إلى مرحلة العشاء

Pensei que talvez pudéssemos fazer algo para ela.
.... كنت أفكر ربما يمكننا لا أعرف ، نُعد لها شيئاً ما

Estava a pensar que talvez pudéssemos sair, conversar.
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معاً أن نعود لبعضنا البعض

Estava a pensar que talvez pudéssemos sair todos juntos?
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معًا في وقت ما