"كنت أفكر في الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pensar nisso
• Estive a pensar

Estava a pensar nisso.
لقد كنت أفكر في الأمر

Também estava a pensar nisso.
لقد كنت أفكر في الأمر أيضاً

Mas andei a pensar nisso.
ولكنني كنت أفكر في الأمر

Estive a pensar nisto. Acho que não devíamos seguir com isto.
كنت أفكر في الأمر لا أظن أنه علينا فعل هذا

Ouve, Estive a pensar sobre isso, e com o benefício da retrospectiva, tu estás certa.
إسمعي كنت أفكر في الأمر أمور المنافع المتأخرة .. كنت على حق

Olha. Estive a pensar a noite inteira.
اسمع، لقد كنت أفكر في الأمر طوال الليل.

Estive a pensar.
كنت أفكر في الأمر