"كنت أقول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só disse isso
• estava a dizer

Só disse isso a noite toda para te levar para a cama.
كنت أقول ذلك طوال الليل فقط لأضاجعك

Só disse isso involuntariamente.
لقد كنت أقول ذلك بشكل لا إرادي

Como eu estava a dizer, a tal dívida que sente que tem para com os Bennett não é razão para o seu neto apodrecer na prisão.
حسناً الآن ما كنت أقول ذلك الدين الذي تشعرين به تجاههم لا سبب ليتعفن حفيدك في السجن

Certo, só estava a dizer.
حسنًا ، كنت أقول ذلك فقط

Só estava a dizer...
كنت أقول ذلك فحسب يا صاح