"كنت أقوم بواجبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a fazer o meu trabalho

Estava apenas a fazer o meu trabalho. Não queria saber da data da partida.
كنت أقوم بواجبي لا يهمّني موعد الرحيل على الإطلاق

Só estou a fazer o meu trabalho, General. Foi por isto que me descongelou, certo?
لقد كنت أقوم بواجبي أيها الجنرال، لهذا السبب قمت بإذابة الجليد وأخرجتني، صحيح ؟

Estava a fazer o meu trabalho! Percebes?
لقد كنت أقوم بواجبي متى سوف تفهم ذلك؟

Eu estava a fazer o meu trabalho.
كنت أقوم بواجبي

Estava a fazer o meu trabalho.
كنت أقوم بواجبي

- Sim, estou a fazer o meu trabalho.
ـ أجل، لأنني كنت أقوم بواجبي

Não, eu estava a fazer o meu trabalho.
-لا سيدتي، كنت أقوم بواجبي