"كنت أنت الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• eras tu que
• o senhor que

E pensar que há pouco tempo atrás... eras tu que estavas aqui enquanto eu estava deitado ai... logo após a tua tentativa frustrada de matar-me.
من يصدق انه قبل فترة كنت أنت الذي تقف هنا بينما كنت مستلقيا هناك هذا بعد محاولتك الفاشلة في القضاء علي

Devia de saber que eras tu que trazias estas trevas sobre nós.
أنا يجب أن تكون تعرف ذلك كنت أنت الذي جلبت هذا الظلام علينا.

Lorde Grantham, foi o senhor que insistiu que o fizéssemos.
لورد "غرانثام"، لقد كنت أنت الذي أصر على ذلك

Foi o senhor que entendeu mal o outro ou ao contrário?
حسنًا الآن،هل كنت أنت الذي أساء فهم الرجل الآخر أو هو الذي أساء فهمك ؟