"كنت أنظف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a limpar a
• limpar os
• limpava a
• Estava a arrumar
• eu estava a limpar
• Estava a fazer limpezas

Já disse. Estava a limpar a gaiola e ele fugiu.
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك.

A primeira vez que me viste, eu Estava a limpar a tua casa-de-banho, só que não me viste.
عندما رأيتني أول مرة، كنت أنظف مرحاضك، لكنك لم ترني.

- Estava a limpar a arma e disparou. - Pois, sim.
ــ أنا كنت أنظف البندقية و إنفجرت ــ و إن يكن

Ao limpar os ossos, detetei várias fraturas parcialmente reconstruídas no carpo e metacarpo direito anterior.
. بينما كنت أنظف العظام لقد لاحظت كسور مفتتة ملتئمة جزئيًا

Acho que enquanto limpava a tua cara, ele escapuliu-se.
أعتقد أنه عندما كنت أنظف أنفكَ تسلل خارجًا

Encontrei uma T-shirt tua quando Estava a arrumar o meu quarto.
وجدت قميصك عندما كنت أنظف غرفتي

Houve uma explosão quando eu estava a limpar.
كان هناك إنفجاراً ضخماً، كنت أنظف في ذلك الوقت

Estava a fazer limpezas nas traseiras.
كنت أنظف الساحة الخلفية

Num minuto Estava a limpar a dentadura, no outro estava aqui.
في لحظة كنت أنظف طاقم أسناني وفي الآخرى وجدت نفسي هنا.

Um dia Estava a limpar a casa, e no armário dele encontrei as cuecas que lhe deste no Natal.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Eu Estava a limpar a arma... Era muito embaraçoso para te contar.
نعم، كنت أنظف بندقيتي وخجلت من إخبارك

Esta... encontrei-a quando Estava a limpar a secretária dele.
وجدته هذا عندما كنت أنظف منضدته

Estava a limpar a casa de banho quando a presidenta entrou.
كنت أنظف حمام السيدات عندما دخلت العمدة

Encontrei isso quando Estava a limpar a tua casa.
لقد وجدته عندما كنت أنظف منزلك

Não tive tempo, estive a limpar os estábulos.
لم يكن لديّ الوقت كنت أنظف الاسطبلات

Estive a limpar os cacos... do vaso que caiu da porta e quase me matou.
اعذرنى يا (دان) فقد كنت أنظف شظايا الزجاج من الزهرية التى سقطت من فوق الباب و كادت أن تقتلنى

Nós conversávamos bastante quando limpava a casa da tua mãe.
حسنٌ, لقد كنّا نحب التحدّث سويةً... عندما كنت أنظف منزل والدتك...

limpava a sala. Lavava os doentes.
كنت أنظف الغرفة, والمرضى

Estava a arrumar o armário e olha o que encontrei.
كنت أنظف خزانتى أنظر ماذا وجدت

Eu Estava a arrumar umas gavetas e encontrei estás cópias.
كنت أنظف بعض الأدراج ووجدت نسخ

Estava a fazer limpezas, por isso...
فقد كنت أنظف. لذا أنا...