"كنت ابحث عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Andava à tua procura
• Procurei-te por toda a parte
• te procuro
• á sua procura
• andado à tua procura

Ele só poderá voltar dentro de cinco a sete dias. Carlos, Andava à tua procura.
سيكون محتجزا لخمس الى سبعة ايام تشارلز كنت ابحث عنك

Estás aí. Andava à tua procura.
ها أنت فقد كنت ابحث عنك

Procurei-te por toda a parte e estás aqui.
كنت ابحث عنك و انت هنا

Procurei-te por toda a parte.
هانت ذا كنت ابحث عنك

Não há leis contra encontrares pessoas ao acaso, há dois dias que te procuro.
بسبب انك لا تستطيع الاختلاط بالناس. لقد كنت ابحث عنك لمدة يومين.

Ando á sua procura faz 3 anos.
لقد كنت ابحث عنك خلال السنوات الثلاث الماضية

Clark, tenho andado à tua procura. Prenderam a Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Andava à tua procura. Não te vi.
كنت ابحث عنك ولم ارك

- Andava à tua procura.
هيه ، لقد كنت ابحث عنك

Andava à tua procura.
لقد كنت ابحث عنك

Andava à tua procura.
لقد كنت ابحث عنك.

Andava à tua procura.
لقد كنت ابحث عنك بكل مكان

Era por isso que Andava à tua procura. Para me dizer que conheces o nosso cliente?
وهذا سبب أنني كنت ابحث عنك

Procurei-te por toda a parte.
كنت ابحث عنك بكل مكان

Procurei-te por toda a parte.
كنت ابحث عنك

Susan, há semanas que te procuro!
كنت ابحث عنك يا "سوزان" لأسابيع

- George. George, andava á sua procura. - Como é que isso vai?
ـ (جورج), (جورج) كنت ابحث عنك ـ كيف الحال؟

Tenho andado à tua procura.
لقد كنت ابحث عنك.

Tenho andado à tua procura.
كنت ابحث عنك في كل مكان