"كنت اتساءل ان كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava a pensar se

Estava a pensar se o posso recompensar?
انا كنت اتساءل ان كان بمقدوري ان ترك لك ذلك ؟

Estava a pensar se poderia autografar isso para mim.
كنت اتساءل ان كان بامكانك اعطائي توقيعك