"كنت احاول مساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria ajudar-te

Não era minha intenção. Só queria ajudar-te... e tu derramaste tudo.
لم اقصد فعل ذلك كنت احاول مساعدتك

Só queria ajudar-te porque és a pessoa mais reprimida que conheço.
كنت احاول مساعدتك فحسب يا (في) لأنك اكثر من رأيتها رضوخاً في حياتي