"كنت اظن اني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

Pensei que pudesse pegar uma capa emprestada, pelas circunstâncias.
كنت اظن اني أستطيع ان اقترض معطفا في تلك الظروف

-Eu Pensei que poderia ajudar, mas não.
تعرفين ، انا كنت اظن اني استطيع ان اقوم بذلك لكن لا

Pensei que pudesse estar em sarilhos, se tivesse feito algo de errado.
كنت اظن اني ربما اكون في مشكلة لو اني قمت بالامر بشكل خاطيئ

- Conseguiste! - Pensei que não vos voltava a ver!
لقد نجوت - كنت اظن اني لن اراكم مرة اخرى يا رفاق -

Pensei que o tinha apagado.
كنت اظن اني اوقفت النار اقسم على ذلك

-Eu Pensei que eu dançava bem.
كنت اظن اني اجيد رقصة الصلصة لا

Pensei que estava a arder.
كنت اظن اني احترق