"كنت اعلم انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que ele
• soubesse que ele

eu sabia que ele iria gostar do isqueiro.
نعم، كنت اعلم انه سيحب القداحة

Podia ver em seu rosto... sabia que ele estava ali para ferir o Dr. Jekyll.
أنا استطعت رؤية ذلك في وجهه "كنت اعلم انه هناك ليأذي دكتور "جيكل

Se soubesse que ele se ia mesmo embora, ter-lhe-ia pedido para ensinar-me estas coisas quando ainda aqui estava!
لو كنت اعلم انه سيرحل حقا لكنت جعلته يعلمني هذه الامور بينما ما زال هنا

Se soubesse que ele faria o que fez, eu...
لو كنت اعلم انه سيفعل ما فعل كنت...